邢唷> CEB欹U 餜@2bjbj雗雗26閍閍%L L I%&&&P$R$R$R$R$R$R$$3')v$&&&&&v$%&<#&P$裏,驝b.#%0I%* ** &&&&&&&v$v$&&&I%&&&&*&&&&&&&&&L Q :  Nwm5u:gf[b朰uf[u塠hQJT鍂fN SDJU Security Notification for International Students :N哊魚f[!ho倉Y剉f[`N閥廭 軴Yuf[u剉篘珟塠hQ 軴翄Yuf[u齹Yz)R孾bf[N 9hnc-N齎鴙sQ誰媉0誰膲蔛f[!h剉 gsQ膲歔 齎ET\ONAmYyr6R歔,g#嶜NfN0 In order to keep a good study order in the university, to protect personal security of international students, to ensure the international students to finish their courses successfully, International Cooperation & Exchange Division makes the following Security Acknowledgment according to the Chinese laws and regulations and relative rules of Shanghai Dianji University. N0u悎[-N齎剉誰媉0誰膲蔛f[!h剉膲鄗6R \蛻-N齎剉>yOlQ穇孴螛譕`N颼0 1. All students should abide by Chinese laws, regulations and school rules, respect China's social morality and customs. 孨0臺{ cgq Nwm^lQ塠@\鶴eQ僗tY剉 gsQ膲歔濺tE\Yu笅颯蔛豐鬴0鯺gKb韣0 2. All students should follow the relative regulations of Shanghai Public Security Bureau Exit-Entry Administration to apply for, change or extend the Residence Permit. N0(W!hYOO縖剉Yuf[u臺{0RS_0W>m鶴@b濺tOO縖Kb韣 0Rf[!hYuf[ut濺lQ{v皨 v^鑜a籰塠0坢20篘珟N"崸N剉塠hQ0 3. The off-campus residential students must make registration in the local police station or through the self-help declaration system, then register in SDJU International Students Office and pay attention to fire, personal and property safety. 踁0縖 倕Q亂bkO(u5u塸I{'Y烺噑5uhV N梍O(ufkphVwQ亂bkX[>ef胵0fr孴 g襨ir罷 鑜a坢2枆[hQ0 4. The use of electric furnaces and other high-power electrical appliances, the use of fire apparatus and the storage of flammable, explosive and toxic substances are prohibited in dorms. 擭0亂bk_cOW0芺xS09e艌縖 倈i匭緥Y孴縹飴 1r坢2柧嫿e0 5. The damage, demolition and alternation of equipment and circuits in the dormitory building are prohibited; please care for fire-fighting facilities. mQ0%N亂)R(u縖 偽N婲輳蚐誰媉孴!h膲剉;m≧0@bOO?b魰 N梍羪陙l彥0l忂ybYu縖諲篘0 6. The use of dorms to commit activities that violate laws and school rules is severely prohibited. The dorms are not permitted to secretly transfer, sublet, or live to others. N0粂_縖 倎晑Y钑0sQ}Y梲 N亯{f\?b魰S賬諲篘 錘MQ珗譾M0 7. Please lock the doors and close the windows before you leave your dorms. Do not give room keys to others so as to avoid being copied. kQ0刄軴}Y*N篘"峣r 擽\YYO剉皊褢X[eQ鰯L 5嵧慽r罷 N亯彇aX[>e(WYe0fN啓I{lQqQ:W@b0 8. Safe-keep personal belongings, deposit the cash in the bank and do not arbitrarily put your valuables in public places, such as classrooms and library. ]N0bcGlN歔亯籗鰯L N亯(W羪篘FU梌b*N篘YbcGl0(W^梒k_%N筽bcGl/f輳誰L:N0 9. Please go to the bank to exchange money. It is illegal in China to exchange foreign currency at informal business points. AS0軴cYef[:S0fN啓I{f[`N:W@b剉nY N梍'Y餢譚0貧餢>e髼PN05u茐I{ 錘MQq_蚑hT鬡篘剉f[`NNOo`0(W亂遬:S鲖R8T遬0 10. Keep quiet at places of study(classrooms and library), and do not be noisy, play music or watch TV loudly in the dorms so as not to & "    H J z < > @ pPR8:<>2LhPR<2468:|~$鏇尤粱粱漣粱粱粱漣粱粱粱漣粱粱漣粱粱粱粱粱漣粱粱漣粱粱粱漣粱粱漣粱粱hkPDCJOJPJo( hkPDCJ hkPDCJo(hkPD5丆JPJaJhkPD5丆JPJaJo(hkPD5丆JOJPJ\乤JhkPD5丆JOJPJ\乤Jo(E"  J < R:R6~&xv""##$勦WD`勦$a$$&(*vxtvxz"""""""d#f#########$$$$%%%%%%F&H&''((J(L((()L)P)R)))))j*l*p*r***++++----\/^///0001211111>2@2梵梵騸梵梵梵梵梵梵梵h:`hkPDCJo(UhkPDCJOJPJo( hkPDCJo( hkPDCJUdisturb others who want to study or rest. Please stop smoking at non-smoking area. ASN0XNPW鶴遹fN歔亯 愰bck膲鶴遹f弆Q鳶剉鶴遹f N亯Sb 褳f 0 11. Please take taxi from formal taxi companies, do not take  Black(illegal) Taxi . AS孨0XNfb憵fY鶴舉8n亯鑜a塠hQ %N亂憵f&^篘0 12. Pay attention to safety when you go out travelling by car or by bike. Taking other people when you ride a bike is prohibited. AS N0~歷:g≧f0Rf[!h N剉Yuf[u {0Rf[!h軴kSY濺t:g≧f怢埩0 13. Those who drive motor vehicles to school must apply for vehicle passes from Security Department of SDJU. AS踁0亂bk-峱N0O(u gLrgq剉:g≧f弻T5u≧陙L坒0%N亂鄀gq~歷:g≧f %N亂RT_f0贅f0 14. The purchase and use of a motor vehicle or electric bike without a license plate are forbidden. It is also forbidden to drive a motor vehicle without a license and strictly forbidden to drunk drive and drag race. AS擭0%N亂0R_l0砽0醼蔿04l揯I{^梒k膲8n髄:W@b8n髄孴0R陙6qag鯪v`剉0W筫8n﹕0 15. Do not swim in rivers, lakes, reservoirs or other informal places and do not travel to places with harsh natural conditions ASmQ0%N亂L峑S0W慠0Sb秅梕磌錘蔛vQ諲r^pbf[!hYef[0褃x孴u;m閥廭剉L:N0 16. Gambling, bibulosity, fight and other activities that interfere school orders are strictly forbidden. ASN0%N亂VS雖0諾*B*ph.Q.  msonormal0J >b>  R鶴祂=1WD劋`劋 OJQJaJ0r0  R鶴祂=WD劋`劋PK!檗[Content_Types].xml瑧薔0E鱄鼉-J湶@%閭菐洽|廊$韶缽UL襎B l,3鳛;鉹得槣B+$G]ミ7O儕V墎&旜艤鈃6氁円N=尖霫n饋紦a7墤瞦b&>!"h [+滾x陑聺)惆骔肰Og%8M膬#/8'佝=濹罸*嵊C宍C訵{扗6/襕帨YL顑傔糈%繚+渣n+{匼蚾杝M/粇斃iBcAX魮/=x E玳'5決&\糷4da灘,yE\})杔焌嬰昍痎*箊官藋漋-WoWZ筃眙:m縑=t滳鰵宥W櫓r昩粷*I縑蟄絉╅U浀|榥c`鍓|け*^PK! 褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M 0匃倃oo雍&輬協勪5 6?$Q祉 ,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"＆A然蠬鱱}狇|$絙{朠除8塯/]As賲(⑵銻#洩L蔥漢倪PK-!檗[Content_Types].xmlPK-!ブх6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!飂theme/theme/theme1.xmlPK-! 褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] %6$@2$@2饇 <Zs溍>@饐0(  6 3 ?EstFG !@ A X Z k m   ;=w|' #'333'|);@#r)q_鮺蘍僷謔>LIBxpBBsBC逪CC剒CD鍴DkPDE6F.yG(I I?ZI琔J:>L餛LurLy$NP4P~3R;S+Sk1S:S.3V X Y^6Z\\<<\GA\酨\`f\3]抏]觱]釾^_C_4`Q5`:`v(aYb7.buEcZc d#3d/e0!f93f逹f鹠f1ga?i甐i璝iQ jX,j怘l錬l╞n趝nxnG0o`jr+s$8vw pw|#x鴈ykUz峝H@8LUA7CD,v22*噆:?礘)鳪豮2Dv>x}%.JWt&}X2m[奾vv'峇"荂$8(V鎖19'Aza+1hI&閏{CFO篛穝0) +A袶vN&`9hR贓逬,kf<To#]3穕檤o~籫*n;濸c^;.3杶濽﹋腘糺X^N_uew霯綼j&廼耰{TTG誠臘腳I=-U魓1Gl睺'3b@蘲w:s6﨎5LQe/.狦 kOs=+Mu蛍訟*Zmr裑@{ #甉%<_A=:XYJv9恓瞲k!菿n[檇}{P!;俻 \ 鐆 ]C 渀齂'o 蛷_w彇酫齘-J79R74F4*&棊'銆)眺)o,鈍.廦. 鎊.~憊2W82杌5擀6禜W75腎77718^ 9;嗠;檤;C-<<2\w<'=籊={掃=垷>┻>>?z"S?W!}?2?焉?0仉?3_??頏?k.CD歬鮀跥撨K﨧郚芰疧鮎5VkQ蝐%v鱟n;Qg=癵癦砱a*踘I鶴i佽DjTj 8k"mk(鰇摢齥j蓏le壙m殏頼,m磄zn滯~o灛無 蟧B圯op9o搣qS鱭讎[s9鐂鱯~|ntd輚輚x遳糘鱱m/v棶7w;wR繽wE壏wN毢w伩閣傦w緂w氾w5E鮴襠焬霜踶毤GzN{q﹐{瑓瞷鱷q鼾{粞Z|*畖蕓賝鮸趪焳稉鐌4}h齷}} w~h~~畘搮穨煽~G<鮺 鶁麀~?$籭qq唟蔌{y儫5讖乷&|:哎妮髁8暨峣F鐝F謐採噖撔9敆F$繖i貨 b潪鍆碂]孔｛4?@ADRoot Entry F繾/驝F1Table*WordDocument26SummaryInformation(2DocumentSummaryInformation8:CompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 文檔 MSWordDocWord.Document.89瞦